American and British English differences

Lynne Truss—author of Eats, Shoots and Leaves—compares herself to the little boy from The Sixth Sense. She says that instead of seeing dead people, she sees dead language. I can also see dead language. I also see lifeless punctuation. It’s the little things that make my ears itch, like the…